Césare
el día está gris y los pájaros cantan
llovizna en la ciudad y
estás y
el mismo cielo nos agobia
y
esta tristeza es algo más que este dolor
y
este dolor es mucho menos que tus manos
las dos abrigadoras
y
vendrá la muerte y no tendrá tus ojos
me has enseñado a respirar
Juan Gelman (Argentina, 1930)
de Cólera buey: Sefiní (1964/65)
Referenciado al poema de Césare Pavese: Vendrá la muerte y tendrá tus ojos donde el poema de Juan Gelman aplaca la fuerza, la intensidad de esos ojos, para extraer de esa muerte a donde será arrojado, la vida, el impulso vital, que también esa presencia ha posibilitado, posible en ese "respirar".
También este poema Césare Pavese marcó una parte de mis escritos. En La Isla de Los Muertos( Editora Gráfica Punto, año 2005,Chile), página 25 fgura el poema: Te viste lograste vrte Melchor"donde se convoca este magnifico escrity su obra mencionada. Qué placer qutro autor admirado por mi, Juan gelman,sea adicto a tan buena lectura. Agradable coincidencia.
ResponderBorrarManuel Mauricio Zúñiga.
PD. Cartografías desplegadas es un excelente io, con magnífica electa selección de autores.